‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫بعد هزيمته من الوصايا العشرة تستمرّ‬ ‫"إليزابيث" بصبر في انتظار‬
‫استيقاظ "مليوداس".‬
‫ومن يظهر سوى...‬
‫مستحيل!‬
‫هل أنت السّيِد الأكبر "زاراتراس"؟‬
‫باستخدام قوى "زاراتراس"، تدخل "إليزابيث"‬ ‫ذكريات "مليوداس".‬
‫هناك ترى "مليوداس" يعد "إليزابيث"‬ ‫الصّغيرة أنه مهما حدث‬
‫دائماً ما سيعود حيّاً لها.‬
‫في تلك الأثناء، العاصمة الملكيّة "ليونيس"‬ ‫تتعرّض لهجوم من قِبل الوصايا العشرة‬
‫وأصبحت على حافّة الإبادة.‬
‫لم؟‬
‫خطيئة الغرور، خطيئة الأسد، "إسكانور"!‬
‫لا يوجد جدوى! ليس أمامنا فرصة!‬
‫في الوقت الرّاهن، لننسحب ثم نُنظّم من جديد!‬
‫يجب الخوف من "زيلدريس"‬ ‫وصيّة التّقوى بالتّأكيد.‬
‫أيّ شخص يرفض مساعدتك‬ ‫يا نائب ملك الشّياطين‬
‫سيُعتبر خائناً له وسيُجبر على الخضوع.‬
‫ابتداءً من الآن، نحن خُدّام ملك الشّياطين...‬
‫وخُدّام السّيِد "زيلدريس".‬
‫هذا أمر مثير للشّفقة يا "فراودرين".‬
‫ما المدة الّتي ستستغرقها لغزو بلد‬ ‫واحد من البشر.‬
‫أرجوك! ضمن هؤلاء البشر يوجد‬ ‫شخص عنيف...‬
‫ما هذا الحضور الغريب؟‬
‫إنه قادم من القصر.‬
‫ما سبب تمكّن ذلك الشّخص‬ ‫بمفرده من الحركة؟‬
‫ذلك الشّخص...‬
‫هو أقوى رجل‬ ‫في جماعة الخطايا السّبعة المميتة.‬
‫إنها قصّة من العصور القديمة‬
‫عندما كان العالم البشريّ‬ ‫والعالم غير البشريّ متّحدين.‬
‫كُسر حاجز الـ3 آلاف عام.‬
‫قوّات الصّفوة في سلالة الشّياطين،‬ ‫الوصايا العشرة، الّذين استيقظوا الآن‬
‫أوشكوا على دفن "بريطانيا" في الدّم والخوف.‬
‫نهض لمواجهة هذا التّهديد جماعة من‬ ‫الخطأة العظماء.‬
‫مجموعة أسطوريّة من الفرسان.‬
‫إنهم يُسمّون "الخطايا السّبعة المميتة".‬
‫"الحلقة الثّانية والعشرون،‬ ‫عودة الخطايا"‬
‫فهمت.‬
‫أنت الإنسان الّذي كانت تتحدّث "ميلاسكولا"‬ ‫عنه، أنت من هزمت "غالاند"، أليس كذلك؟‬
‫أرجوك لا تُكنّ أيّ كراهيّة ضدي.‬
‫لو اُبتليت بوصيّتك‬
‫فستسرق منّي متعة مقاتلتك.‬
‫أنت في الواقع ألطف ممّا ظننت.‬
‫هذا أمر طبيعيّ.‬
‫ألا يمكنه حتّى مضاهاته؟‬
‫محاولة جيّدة.‬
‫حسناً!‬
‫هل وجدت قطعة معدنيّة ذهبيّة على الأرض؟‬
‫"إستاروسا" انبطح على الأرض!‬
‫بضربة واحدة منعها؟ مستحيل!‬
‫لا تصبنا بنوبة قلبيّة!‬
‫لا يمكنني الاكتفاء من العالم الخارجي.‬
‫هذا ما كنت أنتظره!‬
‫لو كنت أنت، فسأقاتل بجديّة.‬
‫يا لك من وقح!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أيمكن أن يكون "مليوداس"...‬
‫كلَا، شيء ما مختلف.‬
‫كانت قوّةً خالصةً بدون أيّ قوى سحريّة.‬
‫بمعنى آخر، كان ذلك...‬
‫هل أدهشك ذلك قليلاً؟‬
‫هذه قوّتي السّحريّة، المقاومة الكاملة!‬
‫يمكنني ردّ أيّ هجوم مادّيّ بأكثر‬ ‫من ضعف القوّة.‬
‫فهمت، لا عجب أنّني شعرت بالألم الآن.‬
‫أنا مذهل.‬
‫ما مدى غرورك وحضورك المسلّي؟‬
‫أريد أن أحفظه قبل قتلك.‬
‫لذا أخبرني باسمك.‬
‫"إسكانور"، احفظه في ذاكرتك قبل الموت.‬
‫كيف سينتهي هذا العرض؟‬
‫مهما حدث، فأنا متأكّد أنه لن يكون لطيفاً.‬
‫كنوع من الاحترام لك لجدّيّتك‬
‫سأتصرّف أيضاً بجدّيّة.‬
‫ولكن لا تظنّ أن موتك سيكون سهلاً.‬
‫يا لك من وغد قاسٍ!‬
‫لو استخدمت تلك القوّة السّحريّة‬
‫فسيُحرق من يقفون خلفك أو أسوأ!‬
‫ما هذه الحرارة؟‬
‫لو كان ذلك يعني الانتقام لـ"مليوداس"،‬ ‫حتّى لو أشعلت النّيران في جسدي...‬
‫"بان"، أيمكن أن أؤكد أن بحيرة "بيناس"‬ ‫تقع عند البوابة الجنوبيّة؟‬
‫أجل، ماذا لو كان ذلك صحيحاً؟‬
‫بهذا المعدّل، سنُقلى جميعاً!‬
‫حسناً!‬
‫ألم أخبرك‬
‫أن موتك لن يكون سهلاً؟‬
‫الشّمس القاسية!‬
‫توهّج الغرور.‬
‫ذلك الوحش! بخّر تلك البحيرة في الحال!‬
‫كان ذلك هجوماً مثيراً للإعجاب!‬ ‫شعرت به حقّاً.‬
‫لو تأخّرت في إطلاق ظلامي، لكنت سأُصاب‬ ‫بالكثير من الأذى.‬
‫حسناً.‬
‫أعتقد أنه حان وقت حسم هذا الآن.‬
‫هذا هو الشّيء الوحيد الّذي يمكن أن نتّفق‬ ‫عليه!‬
‫تعتيم!‬
‫انتهى الأمر!‬
‫عمّ تتحدّث؟‬
‫مقاومة كاملة!‬
‫ظلامي ابتلع شمسك.‬
‫هذا يعني أنه من حيث القوى السّحريّة،‬ ‫أنا أتقدّم عليك.‬
‫ناهيك عن أن المقاومة الكاملة ستردّ‬ ‫كلّ الهجوم المادّيّ عليك.‬
‫أتعرف معنى ذلك؟‬
‫استمتعت بوقتي يا "إسكانور".‬
‫اقتربنا من وقت الظهيرة، أليس كذلك؟‬
‫كيف تسير المعركة؟‬
‫ألم تؤثر هجماتي بك؟‬
‫من قرّر ذلك؟‬
‫هل ابتلعت شمسي؟ من قرّر ذلك؟‬
‫لم أتوقّع حتّى هذا الهجوم.‬
‫من هذا الرّجل؟‬
‫مستوى قوّته يزداد حتّى أكثر من قبل.‬
‫الشّمس القاسية.‬
‫أنا من سأقرّر.‬
‫يا إلهي! شقيقي!‬
‫مت.‬
‫"إسكانور"!‬
‫شقيقي!‬
‫الآن العودة إلى "ليونيس".‬
‫هذا ما أحبّ أن أفعله.‬
‫ولكن مرّ وقت طويل على بذلي للكثير‬ ‫من الجهد.‬
‫لن أتمكّن من كبح جماح نفسي‬ ‫حتّى باستخدام "ريتا".‬
‫خياري الوحيد هو البقاء هنا لفترة.‬
‫قوة "إستاروسا" و"زيلدريس" السّحريّة‬ ‫اختفت في الحال في الأفق.‬
‫بسبب الحرارة دروعنا أصبحت بدون فائدة.‬
‫اخلعوها وتراجعوا إلى القصر!‬
‫هل ستهرب؟ "هاوزر"!‬
‫يا لك من أحمق! الوصايا العشرة أوقفوا‬ ‫قدرتنا على القتال، ألا تتذكّر؟‬
‫ولكن لحماية الملك والأميرتين داخل القصر‬
‫ما زلنا سنتمكّن من تعريض حياتنا للخطر!‬
‫هل أخطأت يا "غيلثاندر"؟‬
‫"هاوزر" محقّ.‬
‫سنرافق المدنيين والفرسان المقدّسين.‬
‫لذا حماية الملك والأميرتين.‬
‫رائع! الفرسان المقدّسون في المدينة قادوا‬ ‫المدنيين هنا.‬
‫"غيلفروست".‬
‫بعد إخلاء الجميع، ضع حاجزاً سحريّاً فوق‬ ‫القصر.‬
‫اترك الأمر لي يا "غيل"!‬
‫ليدخل الجميع بسرعة!‬
‫هؤلاء الرّجال يتصرّفون بغرابة!‬
‫ماذا تظنّ أنك فاعل؟‬
‫مهمتنا كخدّام قمع الخونة‬
‫الّذين يرفضون طاعة ملك الشّياطين!‬
‫سيِد "غيلثاندر"، مت أرجوك!‬
‫تسيطر عليهم قوّة سحريّة ما.‬
‫ليست قوّةً سحريّةً، الشّعور مختلف.‬
‫إنها وصيّة "زيلدريس".‬
‫اسمعوا نصيحتي.‬
‫استسلموا.‬
‫بصراحة، فرصكم في الفوز في هذه الظروف...‬
‫أليس كذلك يا "دريري"؟‬
‫خلاصة الأمر، صفر.‬
‫لدينا فرصة للفوز.‬
‫سأقتلك هنا الآن.‬
‫"دينزل"! لا يمكنك خداعهما.‬
‫خطيئة الثّعلب "بان"،‬ ‫أرجوك اعتن بالملك وبناته.‬
‫سيِد "دينزل"، أتنوي حقّاً القيام بذلك؟‬
‫ربما لم يحن الوقت الآن لكي...‬
‫حان الوقت الآن.‬
‫لإنقاذ الأجيال المستقبليّة في المملكة.‬
‫سأجازف بسعادة بحياة هذا الرّجل العجوز.‬
‫هل سيكون السّيِد "دينزل" بخير؟‬
‫ظننت أنك قلت شيئاً عن قتلنا؟‬
‫يبدو أن حاسة سمعك جيّدة.‬
‫ولكن من؟ وكيف؟‬
‫رجل عجوز مستوى قوّته أعلى بقليل من‬ ‫مستوى شيطان أحمر...‬
‫لست من سأقتلكما.‬
‫داخل السّيف؟‬
‫شيء ما قادم!‬
‫برهان!‬
‫السّيِد "دينزل" قرر البرهنة بجسده‬ ‫في مقابل التّضحيّة بحياته...‬
‫عضوة من سلالة الإلهات.‬
‫أرأيت ذلك يا "هاوزر"؟‬
‫أجل، سيِدة مجنّحة جذبت داخل جسد السّيِد‬ ‫"دينزل" واختفت.‬
‫أنت واحدة من سلالة الإلهات على‬ ‫ما أفترض.‬
‫أنا وكيلة العريف الإلهيّة من سلالة الإلهات،‬ ‫"نيروباستا".‬
‫لو كنت أمتلك خياراً، لكنت سأفضّل‬ ‫جسداً أصغر قليلاً.‬
‫ماذا تريد منّي؟‬
‫لابدّ وأن هناك سبباً لإعادة إحيائي،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫يا له من ظهور مفاجىء!‬
‫سأقتلها.‬
‫أنت...‬
‫الوصيّة...‬
‫"دريري" وصيّة الطّهارة؟‬
‫ولكن لم؟‬
‫أعلم أن سلالة الإلهات حبستكم‬
‫في تابوت الظّلام الأبدي!‬
‫الشّياطين أقوياء جدّاً!‬
‫أرجوك، أتوسّل إليك، أعيرينا قوّتك!‬
‫أتقصد أنكم البشر منحتموني هذا الجسد‬
‫لمحاربة الوصايا العشرة؟‬
‫هذا صحيح يا سيِدة "نيروباستا".‬
‫لهزيمة سلالة الشّياطين، مالك الجسد ضحّى‬ ‫بحياته...‬
‫أنا أرفض!‬
‫حقّاً؟ هربت.‬
‫أنتم تعيقون طريقي! تحرّكوا!‬
‫فلك!‬
‫ليستهلككم هذا الضّوء الإلهي!‬
‫قوّة مضادّة لظلامنا.‬
‫القوّة السّحريّة المميّزة لسلالة الإلهات‬
‫تتمكّن من تفتيت الهدف بجزيئات الضّوء.‬
‫مذهل!‬
‫فلك!‬
‫"دريري"!‬
‫توجّب أن تتركني وشأني.‬
‫خلاصة الأمر، سأقتلك.‬
‫مت!‬
‫انتظري!‬
‫أتفهّم سبب توجيه غضبك لسلالة الإلهات.‬
‫ولكن...‬
‫بشأن الطّريقة الّتي نقضنا بها معاهدتنا‬ ‫معكم‬
‫وبشأن الطّريقة الّتي ذبحنا بها السّيِدات‬ ‫والأطفال الّذين اعتقلناهم.‬
‫كنّا فقط نتبع أوامر قائدنا.‬
‫"دريري"، أتفهّم شعورك،‬ ‫ولكن لا يجب أن تبالغي.‬
‫لحسن حظّنا كانت وكيلة عريف إلهيّة بدلاً من‬ ‫واحدة من الـ4 ملائكة الرّئيسة.‬
‫وإلا كان الأمر سيختلف.‬
‫اسمحي لي بتصفيف شعرك.‬
‫في النّهاية، يبدو أن هذا المكان‬ ‫تعرّض للغزو.‬
‫كان هناك الكثير من الجلبة خارج القصر‬ ‫ولكنها هدأت فجأة.‬
‫هل كل شيء على ما يُرام؟‬
‫جلالتك!‬
‫أرجوك اهرب من القصر في الحال!‬
‫الفرسان المقدّسون والنّاس‬ ‫واقعون تحت سحر الوصايا العشرة‬
‫وتحوّلوا إلى جانب سلالة الشّياطين‬ ‫وبدؤوا يثورون.‬
‫إنها مجرّد مسألة وقت قبل وصولهم إلى هنا.‬
‫انتظروا!‬
‫السّيِد "دينزل"‬ ‫خرج قائلاً إنه يمتلك خطّة سريّة!‬
‫السّيِد "دينزل" قُتل.‬
‫يا له من أحمق!‬
‫سأتأكّد من لحاقكم به سريعاً جدّاً.‬
‫تعاملنا مع الإلهة الّتي اشتركت فجأة.‬
‫إنها مجرّد مسألة وقت قبل أن يهتمّ‬ ‫"فراودرين" و"غريرود" بالباقين.‬
‫لذا...‬
‫انتهيت.‬
‫ما رأيك؟‬
‫يسعدني سماع ذلك.‬
‫إلام تنظر يا "مونسبيت"؟‬
‫حسناً!‬
‫انظري! وجدته في هذا المكان وأعتقد‬ ‫أنك ستبدين جميلة فيه.‬
‫لو مازحتني فسأكيل لك الضّربات المجمّعة.‬
‫أنا أمزح فقط!‬
‫ليس حقّاً، ولكنني أعتذر،‬ ‫لم أتمالك نفسي.‬
‫هذا...أتشعرين بذلك يا "دريري"؟‬
‫أمّي! أرجوك تحرّكي بأقصى سرعة!‬
‫أبي، شقيقتيّ!‬ ‫أرجوكم كونوا كلّكم سالمين.‬
‫الشائعات الّتي سمعتها في المدينة‬
‫عن الإخلاءات الّتي لا تنتهي من العاصمة‬ ‫الملكيّة "ليونيس" حقيقيّة.‬
‫كمّيّة كبيرة من القوّة السّحريّة الشّريرة‬ ‫مرتكزة في العاصمة الملكيّة.‬
‫أنا أرفض فكرة اصطحابك إلى قلب كل هذا‬ ‫الخطر.‬
‫سأذهب مهما قلت.‬
‫أميرة "إليزابيث"...‬
‫اتّخذت عهداً.‬
‫مهما حدث له‬
‫فسأستمرّ في القتال لحماية النّاس في‬ ‫المملكة.‬
‫ولكن لا يمكنك التخلّي عن حذرك مع‬ ‫الوصايا العشرة.‬
‫إنهم وحوش يفوقون كلّ الوحوش.‬
‫كبداية، لا يمكن هزيمتهم لو هاجمتهم‬ ‫بشكل مباشر.‬
‫حسناً.‬
‫أعلم أنّني سأهزمهم بضربة واحدة!‬
‫لا تقلقي يا "إليزابيث".‬
‫طالما أنا متواجد، تمتلكين قوة 100 خنزير.‬
‫هذا مطمئن جدّاً.‬
‫هل لاحظونا بالفعل؟‬
‫أرجوك ابتعدي يا أميرة "إليزابيث"!‬
‫لو كنّا بارزين إلى هذه الدّرجة‬ ‫بالطّبع سيلاحظوننا.‬
‫تطهير!‬
‫ليس ذلك سيئاً يا "زاراتشين"!‬
‫لم ينتهِ الأمر بعد يا سيِد خنزير.‬
‫انظر أمامك.‬
‫تبّاً! وصلوا هنا في جماعات!‬
‫أيّتها الخنزيرة الأمّ! انعطفي بقوّة!‬
‫بهذه الطريقة سنُحتجز في سدّ!‬
‫أمّي! مراوغة!‬
‫يا لها من قوّة مفرطة!‬
‫كان ذلك مذهلاً!‬
‫"هوك"، هل...‬
‫سيِد خنزير، مظهرك...‬
‫لو أكل "هوك" أيّ كائن حيّ يمتلك قوّةً‬ ‫سحريّة يتحوّل.‬
‫ابصق ذلك.‬
‫"هوك"، تمالك نفسك.‬
‫عندما أسرعنا إلى هنا لم أتوقّع إيجاد‬ ‫مثل هذه المجموعة الغريبة.‬
‫"دريري"؟‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫ربما أعتقد أنني شخص آخر عن طريق‬ ‫الخطأ.‬
‫ليس ذلك جيّداً!‬
‫ستكون ذكيّاً لو لم تحاول التّصرّف بأيّ‬ ‫شكل عديم الجدوى.‬
‫ما هذا الضّغط الطاغي الّذي لا يُقارن؟‬
‫إنهم الوصايا العشرة!‬
‫يا لك من مزعج!‬
‫سيِد "زاراتراس"!‬
‫فلك؟‬
‫إنه أنت.‬
‫كيف يكون من السّهل اتّخاذ حياة‬ ‫شخص آخر؟‬
‫"دريري"!‬
‫بدون شك.‬
‫هذه أنت!‬
‫توقّفي!‬
‫موتي!‬
‫"دريري"!‬
‫حسناً!‬
‫هل أستيقظ بعد فترة لأجد الوضع محبطاً؟‬
‫لا أعرف ما فعلته أيُها الخنزير.‬
‫"إليزابيث"، أعلم أنني أبقيتك منتظرة لفترة.‬
‫كلَا، دائماً ما كنت مؤمنةً بعودتك‬ ‫بالتّأكيد!‬
‫"مليوداس"!‬
‫ترجمة "ميّ جمال"‬